fbpx

Colored Immagination on black and white photos

Le foto  di Skeuan, writer e fotografo genovese, vengono bombardate dall’immaginazione di Melkio.

Skeuan’s photos, a writer and photographer, are bombarded by Melkio’s imagination.

Skeuan fotografa ambienti e scova dettagli all’interno di strutture abbandonate.
Uno sguardo che con il linguaggio del bianco e nero sottolineano la malinconia intrinseca nel mondo dell’ esplorazione urbana.
Melkio, con i suoi “personaggi”,  trasforma quella malinconia in ironia, romanticismo, surrealismo… colore.
Il risultato è un’immagine potente nei suoi contrasti, che colpisce immediatamente lo spettatore.

 

Skeuan photographs environments and finds details inside abandoned structures.
A look that with the language of black and white underline the intrinsic melancholy in the world of urban exploration.
Melkio, with his “characters”, transforms that melancholy into irony, romanticism, surrealism … color.
The result is a powerful image in its contrasts, which immediately strikes the viewer.

Skeuan

Sono quasi 20 anni che mi occupo di esplorazione urbana nelle sue diverse forme, dai graffiti, alla fotografia.

L’interesse per il lavoro di Melkio mi ha portato a credere che l’unione di due visioni artistiche, così apparentemente distanti, potesse rivelarsi un valore aggiunto nella creazione di un immaginario fuori dai miei schemi.

Così una sera, tra una birra e l’altra, è nato Photobombing.

mlk

Melkio

Mi piace molto collaborare con i fotografi, creare dei progetti mescolando visioni e tecniche differenti.
E quando Skeuan mi propose di immaginare qualcosa sulle sue fotografie, non ho saputo resistere.

La sua visione underground, malinconica, a tratti scura, nettamente in contrasto con la mia, era la sfida che stavo aspettando.